Besides changing my color palette I also bought (unlocked) a new pixel editor I hadn’t heard of before, Pixquare. There are others, but this one and Pixaki seem the most user-friendly. Some apps are just pushing too hard into in-app purchases. The harsh greens are a bit off-putting, though.

iPad screenshot of two pixel editors side-by-side, Pixaki and Pixquare