If note-taking is transcribing someone else’s words, and note-making is transcribing your own words, isn’t the fact that you have two hemispheres to your brain imply that note-making is actually note-taking the words from the other side of you? Also, where does the internal conversation come from?