Turning a small illustration into pixel art is still a lot of creative drawing besides tracing. Shown is the intermediate size-reduction step I made in Procreate with a 1-pixel brush, and the 4x even smaller version in Pixaki. It’s based on an illustration from an image search.

pixel art from small drawing of stylized cat