And then everything broke, SMB, SSH, on my Pi. So I removed all the software, turned off the services. Should teach me not to install 3rd-party software. Back to file exchange via USB-sticks.